Наша клиника заинтересована в покуп

Наша клиника заинтересована в покупке медицинского оборудования. Прошу Вас предоставить нам подробную информацию о производимых Вами товарах, в первую очередь, прайс-лист и техническую документацию. Помимо этого, нас интересует закупочная стоимость продукции (prix d`achat), приобретаемой оптом и в розницу (en gros et au détail), а также приблизительные сроки доставки оборудования.
Все сведения (каталоги, прайс-листы, ссылки на сайты партнеров, техническую документацию) прошу направлять на электронный адрес ……[e-mail]. Если возникнут вопросы, Вы сможете связаться с нами по тел. [phone].
Директор ОАО «YY»

Результаты (французский) 1:

Notre clinique est intéressée par l’achat de matériel médical. Vous demander de nous fournir des informations détaillées sur vos produits, d’abord, tarifs et documentation technique. En outre, nous sommes intéressés à acheter le coût du produit (prix d’achat), achetés en gros et au détail (en gros et au détail), ainsi que l’heure approximative pour la livraison de l’équipement.Toutes les informations (catalogues, listes de prix, liens vers les partenaires, documentation technique) demander à envoyer un courriel à... @mail. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par téléphone. 1-111-111-11-11.Directeur de la sa « YY »

Результаты (французский) 2:

Notre clinique est intéressé par l'achat de matériel médical. Je vous demande de nous fournir des informations détaillées sur les produits fabriqués par vous en premier lieu, la liste des prix et de la documentation technique. En outre, nous sommes intéressés par le prix d'achat du produit (prix d`achat), acheté de gros et de détail (en gros et au détail), ainsi que l'heure approximative de la livraison du matériel.
Tous les détails (catalogues, listes de prix, des liens vers des sites partenaires, techniques documentation), s'il vous plaît envoyer à l'adresse e - mail ....... @ mail.ru. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par téléphone. 1-111-111-11-11.
Directeur de JSC «YY»

Результаты (французский) 3:

L'achat d'équipement médical de diagnostic dans tous nos intérêts.Des marchandises, s'il vous plaît, à nous fournir des informations détaillées sur vous et de produire, de listes de prix et de documentation technique principal.En outre, le coût de l'achat de produits nous intéresse (achat sài Grand Prix d `), a été acheté de gros et de détail (en gros et au D - queue), ainsi que des dispositifs de temps approximative.Toutes les informations (Répertoire de listes de prix, de sites Web de partenaires de liaison de documents techniques, veuillez envoyer un courrier électronique à l'adresse)... @ il mail.ru.Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par téléphone.1 - 111 - 111 - 11 - 11.« AA », Directeur de l'ASD