Мне жаль, дорогой, я по работе нахо

Мне жаль, дорогой, я по работе нахожусь за городом далеко, тут скайп не работает. Я пыталась его настроить, но к сожалению... Я надеялась, что у меня это получится, не хотела тебя огорчать раньше времени.

Результаты (английский) 1:

I'm sorry, dear, I'm at work outside the city, far away, then Skype is not working. I tried to configure it, but unfortunately ... I was hoping that I had it turn out didn't want to upset you.

Результаты (английский) 2:

I'm sorry, dear, I'm at work in the countryside far away, then Skype is not running. I tried to set it up, but unfortunately ... I was hoping that I will succeed, did not want to upset you ahead of time.

Результаты (английский) 3:

I am sorry, dear, i'm on the work of the city far away, there is news / does not work. I have tried to configure it, but unfortunately ... I had hoped that I will fail and not like you upset before the time.