не кажется ли тебе, что с ее сторон

не кажется ли тебе, что с ее стороны было невежливо уйти, не сказав нам об этом?

Результаты (английский) 1:

does it seem to you that it was impolite to leave without telling us about it?

Результаты (английский) 2:

do not you think, that on its part it was impolite to leave without telling us about it?

Результаты (английский) 3:

don"t you think it was rude to leave without telling us about it?