Я спросил своего коллегу, кого наш

Я спросил своего коллегу, кого наш начальник рекомендовал на эту должность.
Мы его спросили, почему он их наказал.
Она не знала, серьезно он говорит или шутит.
Он просит объяснить ему, как действует эта машина.

Результаты (французский) 1:

J’ai demandé à mon collègue qui a notre chef recommandé sur ce post.Nous avons demandé pourquoi il punit.Elle ne savait pas, dit-il gravement ou plaisante.Il a demandé de lui expliquer comment fonctionne cette machine.

Результаты (французский) 2:

Je demandai à mon collègue, qui est notre Chef recommandé pour ce poste.
Nous avons demandé pourquoi il les a punis.
Elle ne savait pas, dit - il au sérieux ou plaisante.
Il demande de lui expliquer comment cette machine.

Результаты (французский) 3:

J"ai demandé à ses collègues, les propositions de notre homme responsable de cette position.On lui a demandé pourquoi il leur punition.Elle ne sait pas ce qu"il dit, grave ou plaisanter.Il a demandé à expliquer comment il le fonctionnement de la machine.