в связи с тем, что экономическая си

в связи с тем, что экономическая ситуация в нашей стране очень не стабильна и в данное время произошло увеличение цен на ряд продуктов, из-за роста курса евро/доллара на 40% к рублю и т.к. мы не имеет возможности увеличивать заработную плату нашему персонала, из-за невысокого товарооборота, прошу Вас согласовать выплату премии всем сотрудникам по итогам 2014 года и организовать выходной день 31 декабря. Данная мера позволит увеличить мотивацию и работоспособность персонала, также почувствовать заботу и участие руководства Компании в нестабильное время в нашей стране.

Результаты (английский) 1:

due to the fact that the economic situation in our country is not stable, and at this time there has been an increase in the prices of some products, because of the growth of the euro/dollar at 40% to the ruble and since we don't have the ability to increase the wages of our staff, because of the low turnover, I ask you to agree to pay bonuses to all employees on the basis of the year 2014 and organize a day off on December 31. This measure will increase the motivation and performance of staff, also feel the care and management of the company in the volatile time in our country.

Результаты (английский) 2:

due to the fact that the economic situation in our country is not very stable and at this time there was an increase in prices of some products, due to the growth of the euro / dollar by 40% against the ruble, and as we do not have the ability to increase the salaries of our staff, because of low turnover, I ask you to agree on the payment of bonuses to all employees at the end of 2014 and to organize a day on 31 December. This measure will increase the motivation and performance of staff, also feel the care and management of the Company participated in the turbulent times in our country.

Результаты (английский) 3:

In connection with the fact that the economic situation in our country is not stable and at this time there has been an increase in prices for a number of products, due to the growth of the euro/dollar at 40% to indexed, etc. becauseWe do not have a possibility to increase wages our personnel, the gentle trade, I ask that you agree to pay bonuses to all staff on the follow-up to the 2014 year and to organize a weekend day on 31 December.This measure would make it possible to increase motivation and operation personnel, also feel concern and involvement of companies in unstable time in our country.