Масленица — это весёлые проводы зим

Масленица — это весёлые проводы зимы, которые озарены радостным ожиданием приближающегося тепла, весеннего обновления природы. Даже блины, которые являются непременным атрибутом масленицы, имели ритуальное значение: румяные, круглые, горячие, они являли собой символ солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни.

Результаты (английский) 1:

Carnival is a cheerful farewell to winter that everyone joyful expectation of the approaching heat of spring renewal of nature. Even pancakes that are an essential feature of Carnival, had ritual significance: Ruddy, round, hot, they have been the symbol of the Sun, which is brighter than razgoralos′, extending days.

Результаты (английский) 2:

Mardi Gras - a merry farewell to winter, which are illuminated by a joyful expectation of the coming of heat, spring renewal of nature. Even pancakes, which are an indispensable attribute of Maslenitsa had ritual significance: ruddy, round, hot, they were a symbol of the sun, which is brighter flared up, lengthening days.

Результаты (английский) 3:

maslenitsa is a happy sendoff winters which озарены joyful anticipation of incoming heat of the renewal of nature. even the pancakes, which are an essential part of the pancake day have ritual significance, ruddy, round, hot, they epitomised the symbol of the sun, which is brighter разгоралось into days.