Самым крупным источником напряженно

Самым крупным источником напряженности является твердое намерение Душанбе построить Рогунскую ГЭС, которая, по заявлениям Ташкента, нанесет огромный ущерб узбекскому сельскому хозяйству, перекрыв течение крупной региональной реки.
Почти незамеченная многими фраза в конце заявления администрации Рахмона, обнародованного по окончании визита узбекского чиновника, указывает на то, что во время встречи стороны коснулись этой и множества других проблем.
«Водно-энергетическая и транспортно-логистическая сферы, а также вопросы взаимных поездок граждан были обозначены в качестве направлений, требующих активного конструктивного взаимодействия», – отмечается в заявлении.
Данное очень емкое предложение заслуживает особого анализа, но проводить его было бы преждевременно, пока не появятся признаки реального прогресса хотя бы в одной из обозначенных сфер. Однако сам факт демонстрации сторонами намерения вести переговоры на эти темы уже о многом говорит.

Результаты (украинский) 1:

Найбільшим джерелом напруження полягає у визначенні побудувати Rogun ГІДРОЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ Душанбе, який, згідно з причиною величезної шкоди до Ташкентського узбецької сільського господарства, відрізавши для основних регіональних річки.Майже непомітно від багатьох фразу в кінці заяві, опублікованій на АБР адміністрації наприкінці візиту узбецької офіційної, вказує на те, що під час зустрічі Сторони торкнулися цього і багатьох інших проблем."Водно енергетичного і транспорт і логістика, а також питань взаємних поїздок громадян були визначені в якості областей, що вимагають активних конструктивна співпраця," заяву нотатки.Це дуже Комплексна пропозиція заслуговує спеціальний аналіз, але можна тільки до ознак реального прогресу в принаймні один з призначених районах. Тим не менше, сам факт демонстрація наміри сторін вести переговори на ці теми вже багато що говорить.

Результаты (украинский) 2:

Найбільшим джерелом напруженості є твердий намір Душанбе побудувати Рогунську ГЕС, яка, за заявами Ташкента, завдасть величезної шкоди узбецькому сільському господарству, перекривши протягом великої регіональної річки.
Майже непомічена багатьма фраза в кінці заяви адміністрації Рахмона, оприлюдненого після закінчення візиту узбецького чиновника, вказує на то, що під час зустрічі сторони торкнулися цієї та безлічі інших проблем.
«Водно-енергетична і транспортно-логістична сфери, а також питання взаємних поїздок громадян були позначені як напрямків, що вимагають активного конструктивної взаємодії», - наголошується в заяві.
Дане дуже ємне пропозиція заслуговує на особливу аналізу, але проводити його було б передчасно, поки не з'являться ознаки реального прогресу хоча б в одній з позначених сфер. Однак сам факт демонстрації сторонами наміри вести переговори на ці теми вже багато про що говорить.