он сказал мне написать вам письмо ,

он сказал мне написать вам письмо ,чтобы уточнить все детали для нашей с ним будущей сделки.

Результаты (английский) 1:

He told me to write you a letter to clarify all the details for our future transactions.

Результаты (английский) 2:

he told me to write you a letter, to clarify all the details for our future transactions with him.

Результаты (английский) 3:

he told me to write you a letter to confirm all the details for our future transactions with him.