Товар, указанный в Спецификации, поставляется Поставщиком, в соответствии с согласованными с Поставщиком заказами Покупателя (далее «Заказ») и настоящим Договором.
1.3. Поставщик гарантирует Покупателю, что весь и любой Товар, являющийся предметом настоящего Договора и поставляемый в соответствии с ним, находится и будет находиться свободным от прав и притязаний третьих лиц, не состоящим в залоге, под арестом, и иными проблемами.
1.4. Поставщик гарантирует, что поставляемый Товар не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в частности, прав на результаты интеллектуальной деятельности.
1.5. Поставщик гарантирует, что поставляемый Товар прошел таможенную очистку и ввезен на территорию Российской Федерации с соблюдением всех правил таможенного законодательства Российской Федерации.
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Goods specified in the specifications supplied by the Supplier in accordance with the agreed upon with your order, the Buyer (the "Order") and this Agreement.
1.3. Supplier warrants to Buyer that all and any product that is the subject of this Agreement and delivered in accordance with it, is and will be free of the rights and claims of third parties, the non-pledged, under arrest, and other problems.
1.4. Supplier warrants that the goods supplied do not infringe the rights and legitimate interests of third parties, in particular the rights of intellectual property.
1.5. Supplier warrants that the product supplied has passed customs clearance and imported into the territory of the Russian Federation in compliance with all rules of the customs legislation of the Russian Federation.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
Goods specified in the specification, comes supplier, in accordance with the agreed with the supplier orders buyer (the "Order") and this Agreement.
1.3 . The Supplier warrants to the purchaser,That all and any product, which is the subject of this Treaty and supplied in accordance with it, is and will be free of rights and claims third persons, not consisting in mortgages, under arrest,And other problems.
1.4 . The provider ensures that supplied goods does not violate human rights and legitimate interests of third parties, in particular, the rights to the results of intellectual activities.
1.5 . Provider guarantees,That shipped goods has passed customs clearing and Ueno district on the territory of the Russian Federation in compliance with all rules of customs legislation of the Russian Federation.
переводится, пожалуйста, подождите..