Представитель фирмы сказал, что им

Представитель фирмы сказал, что им пришлось пересмотреть цены на насосы, и они предлагают нам насосы по более высокой цене, но на очень выгодных условиях поставки и платежа. Кроме того, фирма готова продлить срок гарантии на полтора месяца. Я думаю, что мы сможем решить вопрос о дальней­ ших заказах после того, как внимательно рассмотрим новые цены фирмы.

Результаты (английский) 1:

A representative of the firm said that it had to revise the prices at the pumps, and they offer us pumps at a higher price, but on very favourable terms of delivery and payment. In addition, the company is ready to extend the warranty period for a month and a half. I think that we will be able to solve the issue of long-distance Shih orders after carefully consider new prices firm.

Результаты (английский) 2:

A representative of the company said that they had to revise the prices at the pumps, and they offer us a pump at a higher price, but on very favorable terms of delivery and payment. In addition, the company is ready to extend the warranty period of one and a half months. I think that we can solve the problem of long-Shih orders after a closer look at the new firm price.

Результаты (английский) 3:

the company said that they have had to revise their prices at the pump, and they offer us the pumps at a higher price, but on very favourable terms of delivery and payment. in addition, the company is willing to extend the warranty for six months. i think that we can solve the question of дальней­ supreme orders after carefully consider the new prices firm.