Я человек очень активный. В прошлом

Я человек очень активный. В прошлом году я ходила в клуб по ядерной безопасности, где мы изучали проблемы с ядерным нераспространением. Изучали и сами предсказывали последствия от тех или иных действий политиков. Мы анализировали политические заявления. Также я изучала китайский язык, который шел в университетской программе и брала участие в выступлении перед послом Китая в Украине. Так что я могу сказать, что я активист. Но тут пока я не могу пока принимать активное участие в университетской жизни, потому что я не полностью привыкла к системе образования во Франции. И Мне еще трудно с языком. А так как нам задают много читать, то мне нужно проделывать двойную работу. Некоторые тексты я читаю по два раза, чтобы точно понять смысл и перевести все непонятные мне слова.

Результаты (французский) 1:

Je suis très actif. L'année dernière je suis allé au Club sur la sécurité nucléaire, où nous avons étudié le problème de la non-prolifération des armes nucléaire. Étudié et se prédit les conséquences de ces actes. Nous avons analysé les déclarations politiques. J'ai aussi étudié la langue chinoise, qui est allé à l'Université et participe à l'instruction à l'Ambassadeur de Chine en Ukraine. Donc je peux dire que je suis un militant. Mais alors que je ne peux pas encore prendre une part active dans la vie universitaire, parce que je ne suis pas complètement habitué au système éducatif en France. Et j'ai du mal avec la langue. Et parce que nous ayons demandés beaucoup à lire, puis j'ai besoin de faire double devoir. Certains textes que je l'ai lu deux fois afin de bien comprennent et traduisent tous bizarre sur moi.

Результаты (французский) 2:

Je suis une personne très active. L'année dernière, je suis allé au club sur la sécurité nucléaire, où nous avons étudié le problème de la non-prolifération nucléaire. Nous avons étudié nous prédit conséquences de certaines actions des politiciens. Nous avons analysé les déclarations politiques. Je ai également étudié la langue chinoise, qui était dans le programme de l'université et a pris part dans un discours à l'ambassadeur de Chine en Ukraine. Donc, je peux dire que je suis un militant. Mais il est, je ne peux pas encore participer activement à la vie universitaire, parce que je ne le fais pas pleinement habituer au système de l'éducation en France. Et je encore difficile avec la langue. Et comme nous sommes invités à lire beaucoup, je dois double devoir prodelyvat. Certains des textes que je lu deux fois de comprendre précisément le sens et traduire tous les mots incompréhensibles pour moi.

Результаты (французский) 3:

Mon homme est très actif.Dans un an, je suis allé au Club de la sécurité nucléaire, où la question de la non - prolifération des armes nucléaires, nous avons étudié.L'étude de l'influence de ces politiques et de leurs prévisions ou d'autres mesures.Nous avons analysé les déclarations politiques.Ma langue a apprendre le chinois, il est entré dans le discours à l'Université de participer au programme et les apprentis à l'Ambassadeur de l'Ukraine en Chine.Alors, je peux dire que j'ai des militants.Mais ici jusqu'à ce que la vie d'université, je ne peux pas tant que la participation active, parce que je n'ai pas l'habitude de tout système d'éducation en France.Je suis toujours très difficile de trouver les mots.Et puisque nous a demandé beaucoup de lectureJe dois finir le double de travail.J'ai lu deux fois un texte de signification, de comprendre et de traduire tous les dim mes mots.