Она держала себя так, как будто был

Она держала себя так, как будто была хорошей хозяйкой дома.

Результаты (английский) 1:

She kept as if was a good Hostess House.

Результаты (английский) 2:

She behaved as if she was a good hostess.

Результаты (английский) 3:

she was like a good housekeeper.