спросила хозяйка, и, узнав, что он

спросила хозяйка, и, узнав, что он не показывался уже более часа, послала за ним.

Результаты (английский) 1:

asked the hostess, and, upon learning that he had not seen for more than an hour, sent for him.

Результаты (английский) 2:

asked the hostess, and, learning that he does not show more than an hour, sent for him.

Результаты (английский) 3:

Asked hostess, and, upon learning that he is not zoomed is already more than an hour, sent for him.