1.4. Выдача товара со склада предст

1.4. Выдача товара со склада представителю Заказчика производится по транспортной накладной после оплаты работ Исполнителя.
1.5. Срок хранения: с момента приемки товара до момента его возврата по мере востребования уполномоченным представителем Заказчика, но не более срока действия Договора
1.6. Исполнитель осуществляет операции по приемке и/или возврату товара в соответствии с Договором в следующем режиме:
- с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 по московскому времени. По согласованию Сторон режим работы склада может быть дополнительно согласован в приложениях к настоящему Договору.

Результаты (английский) 1:

1.4. issuance of goods from the warehouse to the representative of the customer is made by invoice after the payment of the works of the artist.1.5. Storage period: from the moment of acceptance of the goods until the moment of his return as on demand by an authorized representative of the customer, but no more than the period of validity of the contract1.6. the executor carries out transactions on receiving and/or return of the goods in accordance with the Treaty as follows:-from Monday to Friday from 9.00 a.m. till 6.00 p.m. Moscow time. By agreement of the parties the warehouse operation mode can be additionally agreed in the annexes hereto.

Результаты (английский) 2:

1.4. Issuance of the goods from the warehouse to the representative of the Customer is made ​​on the bill of lading after the Contractor's work payment.
1.5. Shelf life: from the date of receipt of the goods until the moment of his return as the demand by an authorized representative of the Customer, but not exceeding the term of the Contract
1.6. Artist performs operations on acceptance and / or return of the goods in accordance with the Treaty in the following way:
- Monday to Friday from 9:00 to 18:00 Moscow time. By agreement of the Parties to the warehouse operation may be further agreed upon in annexes to this Agreement.

Результаты (английский) 3:

1.4. the goods from the warehouse to the customer based on the consignment note after the charge director.1.5. storage period: since the receipt of the goods until his return as the authorized representative of the customer demand, but no more than the duration of the contract1.6. the perpetrator operates receiving and / or return the goods under the contract as follows:from monday to friday, from 9:00 to 18:00 moscow time. on the agreement of the warehouse can be further agreed in the annexes to this agreement.