молча страдали, как-то было неудобн

молча страдали, как-то было неудобно публично признаваться, что тебя вовсе никто не выбрал, не оценил, не полюбил.

Результаты (английский) 1:

silently suffered, as it was inconvenient to publicly admit that you do no one chose, not appreciated, not loved.

Результаты (английский) 2:

suffer in silence, somehow it was inconvenient to publicly admit that you did not choose anybody, not praised, not loved.

Результаты (английский) 3:

Silently suffered, such as it was very uncomfortable to publicly recognized, that thee is no one has chosen, not appreciated, not love.