Мята перечная (Mentha piperita Labi

Мята перечная (Mentha piperita Labiatae) – естественный гибрид между мятой водяной (M. aquatica L.) и мятой колосистой (M. spicata L.). Она культивируется почти на всей территории нашей страны. Цветет с конца июня до сентября. Траву мяты перечной собирают во время цветения во второй половине дня, когда содержание эфирного масла в листьях максимальное. Сушат на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях. Высушенную траву обмолачивают и удаляют грубые стебли.
В качестве лекарственного сырья заготавливают надземную часть (траву) мяты. Она содержит эфирное масло, состоящее из ментола, пинена, лимонена, цинеола, дипентена, пулегона и др., аскорбиновую и другие органические кислоты, каротин, дубильные вещества, бетаин, гесперидин, микроэлементы. Эфирное масло используется в парфюмерии, кондитерском и ликеро-водочном производстве, в медицине.
Препараты из листьев мяты применяют как антисептическое, противовоспалительное, легкое анестезирующее и желчегонное средство. Это очень старое лечебное средство обычно применяется в виде настоев и настоек. Особенно широко в медицинской практике используется ментол. Его применяют при болях в сердце, при расстройствах желудочно-кишечного тракта, спастических колитах и энтероколитах. Ментоловое масло применяют при заболеваниях печени и желчного пузыря. Фармацевтическая промышленность выпускает масло мяты перечной, ментол (спиртовые растворы), настойку и настой мяты перечной, мазь эфкамон, мятную воду, свечи анестезол, олиметин, энатин и другие препараты.

Результаты (английский) 1:

Peppermint (Mentha piperita Labiatae) is a natural hybrid between water Mint (m. aquatica) and Spearmint leaf references Spearmint (m. spicata l.). It is cultivated throughout our country. Blossoms from the end of June until September. Grass Peppermint pepper collect during flowering in the afternoon, when the content of essential oil in the leaves maximum. Dried outdoors or in well-ventilated areas. Dried grass thresh and remove rough stems. As medicinal raw materials harvested El part (grass) Mint. It contains essential oil consisting of oregano, pinene, 30, cineole, export, pulegona etc., ascorbic and other organic acids, carotene, tannin, betaine, hesperidin, microelements. The essential oil is used in perfumes, pastry and distillery production in medicine. Preparations of mint leaves used as antiseptic, anti-inflammatory, slightly anesthetic and jelchegonnoe resort. This is a very old remedy usually applied in the form of infusions and tinctures. Especially widely in medical practice used menthol. It is used for pain in the heart, in disorders of the gastrointestinal tract, spastic colitis and enterocolitis. Menthol oil is used in diseases of the liver and gallbladder. Pharmaceutical industry produces oil of peppermint, menthol (alcohol solutions), tincture and an infusion of peppermint, èfkamon ointment, mâtnuû water, anestezol candles, olimetin, ènatin and other drugs.

Результаты (английский) 2:

Peppermint (Mentha piperita Labiatae) - a natural hybrid of water mint (M. aquatica L.) and pigweed mint (M. spicata L.). It is cultivated in almost all the territory of our country. It flowers from late June to September. Grass peppermint harvested during flowering during the afternoon, when the content of essential oil in the leaves of the maximum. Dried in the open air or in well-ventilated areas. Dried herbs threshed and remove tough stems.
As a medicinal raw materials harvested the aboveground part (grass) mint. It contains essential oil consisting of menthol, pinene, limonene, cineol, dipentene, pulegone et al., Ascorbic acid and other organic, carotene, tannins, betaine, hesperidin, micronutrients. The essential oil is used in perfumes, confectionery and alcoholic beverage industry, in medicine.
Preparations from mint leaves is used as an antiseptic, anti-inflammatory, anesthetic and mild cholagogue. This is a very old therapeutic agent normally used in the form of infusions and tinctures. Especially widely used in medical practice menthol. It is used for pain in the heart, in disorders of the gastrointestinal tract, spastic colitis and enterocolitis. Menthol oil is used for liver and gall bladder. The pharmaceutical industry produces oil of peppermint, menthol (alcoholic solutions), tincture and the infusion of peppermint, ointment Efkamon, mint water, candles Anestezol, olimetin, enatin and other drugs.

Результаты (английский) 3:

peppermint (Mentha piperita Labiatae) is a natural hybrid between mint water (m. aquatica l.) and mint колосистой (m. spicata l.). it is cultivated almost throughout our country. blooms from late june to september.green mint pepper collected during flowering in the second half of the day, when the content of essential oil in leaves of the maximum. dried outdoors or in well ventilated places.высушенную grass обмолачивают and remove rough stems.
as pharmaceutical raw materials заготавливают надземную part (grass) mint. it contains essential oil, consisting of пинена, of limonene, menthol, цинеола,дипентена, пулегона et al., аскорбиновую and other organic acid, carotene, дубильные substances, trimethylglycine, гесперидин, trace elements. essential oil used in perfumery.the candy and spirit distillery production in medicine.
drugs leaves of mint used as any antiseptic, anti-inflammatory, an anesthetic and a желчегонное tool.this is a very old a remedy is usually applied in the form of herbal and liqueur made. especially widely used in medical practice, menthol. it's used for aches and pains in the heart.disorders in the gastrointestinal tract of spastic колитах and энтероколитах. 's the menthol oil used for diseases of liver and gall bladder.the pharmaceutical industry produces oil, pepper, mint, menthol (alcohol tonic solutions), and an эфкамон mint pepper, cream, peppermint water, candles анестезол, олиметин, энатин and other drugs.