Она вышла за него по расчету и тепе

Она вышла за него по расчету и теперь воспринимает его только как источник дохода.

Результаты (английский) 1:

She married him on calculating and now treats it only as a source of income.

Результаты (английский) 2:

She married him on the calculation and now sees it only as a source of income.

Результаты (английский) 3:

she married him for convenience and now takes it only as a source of income.