я был бы очень рад если это не займет у вас много времени я буду счастлив показать вам наш замечательный город,только боюсь что погода в октябре будет скверная
I would be very happy if it does not take much of your time I'll be happy to show you around our wonderful city, only fear that the weather in October will be poor
I would be very happy if it does not take much of your time , I'll be happy to show you our beautiful city, but I'm afraid that the weather in October is bad