Но такие жесткие рамки все равно не

Но такие жесткие рамки все равно не сдерживали таланты писателей и художников. Многие уезжали за границу. Писали без всякой надежды на публикацию. Работы этих мастеров были признаны только после их смерти.

Результаты (английский) 1:

But such rigid would still not have held back the talents of writers and artists. Many went abroad. Written without any hope of publication. These masters were recognized only after their death.

Результаты (английский) 2:

But such a rigid framework still does not constrain the talents of writers and artists. Many went abroad. Written without any hope of publication. The works of these artists were recognized only after their death.

Результаты (английский) 3:

But the rigid framework is still not deterred talents writers and artists. Many went abroad. Wrote without any hope for publication. Of the work of these artists were recognized only after their death.