но мы сможем проводить вместе вечер

но мы сможем проводить вместе вечера и выходные

Результаты (английский) 1:

but we should be able to hold together the evening and weekend

Результаты (английский) 2:

but we can spend together evenings and weekends

Результаты (английский) 3:

But we should be able to hold together, evenings and weekends