но она принимала его любовь как дол

но она принимала его любовь как должное и было совершенно очевидно что он в нее не влюблен

Результаты (английский) 1:

but it has taken his love for granted and it was quite obvious that he is not in love

Результаты (английский) 2:

but she took his love for granted, and it was quite obvious that he was not in love with her

Результаты (английский) 3:

but it was his love for granted and it was pretty obvious that he"s in love with her