Даже первое пристанище Пугачева нес

Даже первое пристанище Пугачева несколько напоминает сказочное разбойничье логово, и вообще, мотив разбойничества присущ образу самозванца как проявление традиционных черт романтизма в характеристике героя.

Результаты (английский) 1:

Even the first refuge Pugacheva is somewhat reminiscent of the fabulous den of robbers, and generally, the robbery motive inherent to the image of an impostor as a manifestation of the traditional features of romanticism in the characterization of the protagonist.

Результаты (английский) 2:

Even the first refuge of Pugachev is somewhat reminiscent of a fairy-tale den of robbers, and in general, robbery motive inherent in the image of the impostor as a manifestation of the traditional features of Romanticism in the characterization of the hero.

Результаты (английский) 3:

even the first destination pugacheva several recalls a predatory lair, and actually, the motive is разбойничества impostor as a traditional image features of romanticism in the characterization of the hero.