мы рассмотрели возможность внесения

мы рассмотрели возможность внесения дополнений в п.2 (обязанности агента) агентского соглашения. Дело в том, что компания ТД Транзит-ДВ оказывает лишь услуги судового агентирования. В группе компаний у нас отдельно выделена экспедиторская компания, которая будет иметь прямое отношение к убывающим из Славянки (а впоследствии и прибывающим) грузам. Название этой компании Pacific Investment Company Ltd. Эта компаний будет собирать фрахт от грузоотправителей и оплачивать его напрямю ZIM. В связи с этим, если есть возможность, компания Pacific Investment Company Ltd. хотела бы заключить с ZIM договор морской перевозки грузов, в котором были бы указаны желаемые для Вас условия.

Результаты (английский) 1:

We consider an amendment in clause 2 (duties of the agent) the agency agreement. The fact of the matter is that company TD Transit-DV provides only ship agency services. We in the Group of companies separately forwarding company, which will have a direct bearing on the descending of the Slav (and later arriving). The name of the company Pacific Investment Company Ltd., The companies will collect freight from shippers and paying his naprâmû ZIM. Therefore, if there is a possibility, the company Pacific Investment Company Ltd. would like to conclude with ZIM, a contract for the carriage of goods which identifies the desired conditions for you.

Результаты (английский) 2:

we examined the possibility of making additions to paragraph 2 (duty agent) of the agency agreement. The fact that the company TD Transit-DV has only ship agency services. In the group of companies we have separately allocated forwarding company, which will have a direct relation to the decreasing of Slavyanka (and later arriving) goods. The name of this company Pacific Investment Company Ltd. The company will collect freight from the shippers and pay it directly ZIM. Therefore, if possible, the company Pacific Investment Company Ltd. I would like to conclude an agreement with ZIM maritime transport of goods, which would specify the desired conditions for you.

Результаты (английский) 3:

We have considered the possibility of supplementing existing p.2 (acting agent) agent agreement. The fact is that the company AP transit-LW provides services only ship chartering.In the group of the companies we have separately highlighted forwarding company, which will be of direct relevance to the descending from the named Tsarev-alexeyev (and subsequently arriving) goods. The name of the company's Pacific Investment Company Ltd.The company will collect freight from shippers and to pay his напрямю ZIM. In connection with this, if there is an opportunity, the company Pacific Investment Company Ltd. would like to conclude with the ZIM the treaty the carriage of goods by sea,Which would have been listed for you desired conditions.