Перестановка как вид переводческой

Перестановка как вид переводческой трансформации - это изменение расположения (порядка следования) языковых элементов в тексте перевода по сравнению с текстом подлинника. Элементы, могущие подвергаться перестановке: слова, словосочетания, части сложного предложения, самостоятельные предложения.

Результаты (английский) 1:

Permutation as a kind of translation transformation is changing the location of the (order) language elements in the text of a translation in comparison with the original text. Items may be subjected to permutation: words, phrases, parts of a complex proposal, separate listings.

Результаты (английский) 2:

Rearrange the translation as a kind of transformation - a change in location (the order of) the language elements in the text of the translation in comparison with the original text. Elements that may be subjected to a permutation: words, phrases, parts of a complex sentence, separate proposals.

Результаты (английский) 3:

permutation type translation transformation is a change of (some of) the linguistic elements in the text translation in comparison with the original. the elements may be subjected to reshuffle: words, phrases, parts of the complex sentence, separate proposals.