Она хотела, чтобы ее мозг отдыхал,

Она хотела, чтобы ее мозг отдыхал, и поэтому она не собиралась забивать голову датами и именами.

Результаты (английский) 1:

She wanted her brain a rest, and so she was not going to clog the head dates and names.

Результаты (английский) 2:

She wanted her brain a rest, so she was not going to hammer the head of dates and names.

Результаты (английский) 3:

she wished that her brain was, and why she wasn"t going to hit the head dates and names.