На этой фотографии есть тётя Виктор

На этой фотографии есть тётя Виктория,которая впервые отвезла дедушку в Париж. Дедушке,который никогда раньше не покидал деревню, было тогда 10 лет. Дедушка прекрасно помнит это необыкновенное путешевствие, которое он совершил в 1949 году: он,который жил среди коров и уток на ферме,оказался в столице. А вот и фото отеля, в котором они жили и которого уже не существует. А вот очень старая фотография : этот младенец - дядя Поль, которого Бенжамин уже видел на другом фото.

Результаты (французский) 1:

Sur cette photo est la tante Victoria, qui a d'abord pris grand-père à Paris. Grand-père, qui n'avait jamais gauche le village était alors âgé de 10 ans. Grand-père souvient parfaitement de ce voyage extraordinaire, qu'il a commis dans l'année 1949 : celui qui a vécu parmi les vaches et les canards à la ferme, s'est avéré dans la capitale. Et voici une photo de l'hôtel dans lequel ils vivaient, et qui n'existe plus. Et voici une photo très ancienne : cet babe-oncle Paul, que Benjamin avait déjà vu dans une autre photo.

Результаты (французский) 2:

Sur cette photo il ya tante Victoria, qui le premier a conduit son père à Paris. Grand-père, qui n'a jamais quitté le village, était de 10 ans. Grand-père se souvient de cet itinéraire extraordinaire, dont il a fait en 1949: celui qui a vécu parmi les vaches et canards de la ferme, était dans la capitale. Et voici une photo de l'hôtel dans lequel ils vivaient et qui ne existe plus. Voici une très vieille photo: le bébé - l'oncle Paul, que Benjamin avait déjà vu sur les autres photos.

Результаты (французский) 3:

Dans cette photo tante Victoria,qui, pour la première fois à Paris le yiddish incarné. Grand-père,qui n'ont jamais avant de quitter son village, était alors de 10 ans. Son grand-père se souvient très bien de cette béatement путешевствие,Qu'il avait commis en 1949 : il,qui a vécu parmi les vaches et canards sur une ferme,s'est révélée dans la capitale. Et voici des photos et un hôtel, dans laquelle ils vivaient, et qui n'existe plus. Et c'est une très vieille photographie : ce nourrisson - oncle Paul,Que Benjamin avait déjà vu sur une autre photo.