В Душанбе пройдет десятое заседание

В Душанбе пройдет десятое заседание межправительственной таджикско-белорусской комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества
Avesta.Tj | 25.04.2016 | Очередное заседание таджикско-белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству состоится сегодня в Душанбе.

По данным министерства экономического блока РТ, в ходе заседания будут рассмотрены итоги двустороннего торгово-экономического сотрудничества за 2015 год и мероприятия, направленные на увеличение товарооборота, в том числе актуальные вопросы двустороннего сотрудничества в сфере промышленности и производственной кооперации, сельского хозяйства, транспорта, здравоохранения и образования.

По данным источника, особое внимание будет уделено вопросу обеспечения агропромышленного комплекса Таджикистана высокоэффективной сельскохозяйственной техникой и оборудованием белорусского производства, организации сборочного производства навесного и прицепного оборудования ОАО «Бобруйскагромаш» на базе АОЗТ «Агротехсервис» в городе Гиссар. В рамках Комиссии состоится также научно-практическая сельскохозяйственная экспозиция на базе Академии сельскохозяйственных наук Таджикистана.

По итогам мероприятия планируется подписание протокола десятого заседания Межправкомиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества и Соглашения между исполнительным органом государственной власти Хатлонской области РТ и Гомельским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом, культурном и гуманитарном сотрудничестве.

Результаты (английский) 1:

Dushanbe to host the tenth meeting of the intergovernmental Belarusian-Commission on trade-economic cooperationAvesta.Tj | 25.04.2016 | A regular meeting of the Tajik-Belarus intergovernmental Commission on trade-economic cooperation will be held in Dushanbe today. According to the Ministry of the economic bloc of TAJIKISTAN, during the meeting will be considered the outcome of the bilateral trade and economic cooperation for the year 2015 and activities designed to increase turnover, including topical issues of bilateral cooperation in industry and production cooperation, agriculture, transport, health and education. According to the source, special attention will be paid to the issue of the agro-industrial complex of Tajikistan high-performance agricultural machinery and equipment of Belarusian production, Assembly production organization of mounted and trailed equipment Bobruiskagromash OJSC "JSC agrotechservice in Hissar. Within the framework of the Commission will also include scientific and practical exposition of agriculture Academy of agricultural sciences based in Tajikistan. Following the results of the event it is planned to sign the Protocol of the tenth meeting of the Intergovernmental Commission on trade, economic cooperation and Agreement between the executive organ of State power in Hatlon region of RT and Gomel regional Executive Committee of the Republic of Belarus on trade and economic, scientific and technical, cultural and humanitarian cooperation.

Результаты (английский) 2:

Dushanbe to host the tenth meeting of the intergovernmental Belarusian-Tajik commission for trade and economic cooperation
Avesta.Tj | 25.04.2016 | The next meeting of the Tajik-Belarusian intergovernmental commission in Dushanbe held the trade and economic cooperation. According to the Ministry of Economic RT unit, at the meeting will consider the results of the bilateral trade and economic cooperation for 2015 and measures aimed at increasing turnover, including expired issues of bilateral cooperation in the sphere of industry and industrial cooperation, agriculture, transport, health and education. According to the source, special attention will be paid to ensure that the agro-industrial complex of Tajikistan highly efficient agricultural machinery and equipment manufactured in Belarus, the organization of assembling production of mounted and trailed equipment JSC "Bobruiskagromash "on the basis of JSC" Agrotechservice "in the town of Hissar. As part of the Commission will also be held scientific and practical agricultural exhibition at the Academy of Agricultural Sciences of Tajikistan. At the end of the event is planned to sign a protocol of the tenth session of the Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation and the Agreement between the executive body of state authority of Khatlon RT area and the Gomel Regional Executive Committee of the Republic of Belarus on trade-economic, scientific-technical, cultural and humanitarian cooperation.

Результаты (английский) 3:

in dushanbe, tajik of pass the tenth meeting of the intergovernmental commission on trade and economic cooperationavesta. tj | 25.04.2016 | tajik of regular meeting of the intergovernmental commission on trade and economic cooperation will be held today in dushanbe.according to the ministry of economic activity, in the meeting will consider the outcome of bilateral trade and economic cooperation for 2015 and activities designed to increase turnover, including issues of bilateral cooperation in the field of industry and industrial cooperation, agriculture, transport, health care and education.according to the source, special attention will be given to the question of the agro industrial complex of high-efficiency agriculture machinery and equipment of the production, the assembly production of hinged and trailer equipment jsc "бобруйскагромаш» based on joint stock company" агротехсервис» in the town of hisor. the commission will also research and practical agriculture exposition on the basis of academy of agricultural sciences, tajikistan.the activities will be the signing of the protocol межправкомиссии tenth meeting on economic and trade cooperation and agreement between the executive organ of state power in the khatlon oblast, and gomel regional executive committee of the republic of belarus on trade, economic, scientific and technical, cultural and humanitarian cooperation.