На серии компьютерных томограмм поя

На серии компьютерных томограмм пояснично-крестцового отдела позвоночника:

В поясничном отделе лордоз сглажен.

Высота тел позвонков не изменена.

Структура тел позвонков сохранена.

Суставные щели дугоотростчатых сочленений не сужены.

В структуре межпозвонковых дисков дегенеративно-дистрофических изменении не выявлено.

На уровне VL1-2: признаков смещения диска не выявлено.

На уровне VL2-3: признаков смещения диска не выявлено.

На уровне VL3-4: признаков смещения диска не выявлено.
На уровне VL4- 5: признаков смещения диска не выявлено.

На уровне VL5- V81: признаков смещения диска не выявлено.

Позвоночный канал обычных размеров.

Отмечается незарощение задних душек 1.3, И, L5 и крестцовых позвонков. на уровне крестцовых
позвонков определяется локальный участок выпячивания дурального мешка кнаружи с жидкостным содержимым, размерами 2,7х2,2х3,6 см., (поперечник х переднее задний x высота), плотностью -5+12 ед.Н.

ВЫВОД: КТ- признаки незарощение задних дужку L3, L4, L5 и крестцовых позвонков с выходом грыжевого мешка на уровне крестцовых позвонков (менигоцели).

Результаты (английский) 1:

On a series of computerized tomograms lumbosacral spine:In the lumbar lordosis antialiased.The height of the vertebral bodies is not changed.The structure of the vertebral bodies is retained.Joint fissure dugootrostčatyh joints not narrowed.In the structure of intervertebral disc degenerative changes have been detected.At the level of the VL1-2: signs of disk offset is not revealed.VL2-level 3: signs of disk offset is not revealed.On level 4-VL3: signs of disk offset is not revealed.On the level-5: VL4 signs offset drive not detected.-The V81 VL5 level: signs of disk offset is not revealed.Vertebral Canal of normal size.Notes nezaroŝenie rear duschek 1.3, and L5 and sacral vertebrae. at the level of the sacralvertebrae is determined by local plot involving the dural SAC out with liquid contents, size 2, 1.7, 2 x 3, 6 cm (diameter x front x height rear), density -5 +12 u. n.Conclusion: CT-signs nezaroŝenie rear shackle L3, L4, L5 and sacral vertebrae with the release of the hernial SAC at the level of the sacral vertebrae (menigoceli).

Результаты (английский) 2:

In a series of CT scans of the lumbar-sacral spine: The lumbar lordosis is smoothed. Vertebral body height is not changed. Preserved bodies of the vertebrae structure. The articular facet joints gap not narrowed. In the structure of the intervertebral disc degenerative change have been identified. At the level of VL1-2 : disk offset signs have been detected. At the level of VL2-3: disc displacement signs have been identified. In VL3-4 level: disc displacement signs have been detected. At the level of VL4- 5: disk offset signs have been detected. At the level of VL5- V81: features disk displacement have been identified. The spinal canal normal size. There nezaroschenie rear Duschek 1.3 and, L5 and sacral vertebrae. at the level of the sacral vertebrae is determined by the local section of the dural sac bulge outwards with liquid contents, size 2,7h2,2h3,6 cm (width x height x front rear), a density of 12 + -5 ed.N.. CONCLUSION: CT signs nezaroschenie rear shackle L3, L4, L5, and sacral vertebrae with the release of hernia sac at the level of the sacral vertebrae (menigotseli).

Результаты (английский) 3:

a series of computer томограмм lumbo sacral spine division:the сглажен lordosis in booth"s lumbar region.the height of vertebrae is not changed.the structure of the bodies of lumbar vertebrae is preserved.суставные slits дугоотростчатых components not narrowed.in the structure of the intervertebral disc degenerative dystrophic changes have not been identified.at the level of VL1 - 2: sign of the disk has not been identified.at the level of VL2 - 3: the sign of the cd has not been identified.at the level of VL3 - 4: the sign of the cd has not been identified.at the level of VL4 5: the sign of the cd has not been identified.at the level of VL5 - V81: sign of the disk has not been identified.spinal canal of conventional size.notes незарощение rear душек 1.3, and l5 and крестцовых vertebrae. at the level of крестцовыхvertebrae defined local area heightening дурального bag кнаружи with жидкостным content size 2,7х2,2х3,6 see (поперечник x front rear x height), the density of 5 + 12 ед.н.conclusion: the ct signs of the незарощение rear hoop l3, l4, l5 and крестцовых vertebrae with the release грыжевого bag at the level of крестцовых vertebrae (менигоцели).