Дата проведения также всегда строго соблюдается - день полнолуния один перевод - Дата проведения также всегда строго соблюдается - день полнолуния один английский как сказать

Дата проведения также всегда строго

Дата проведения также всегда строго соблюдается - день полнолуния одиннадцатого лунного месяца.Юлия оценитьВообще-то конкретной даты проведения не существует - именно потому, что праздник отмечается по лунному календарю. Так что лучше всего уточнять дату на тот год, когда вы собираетесь ехать в Таиланд и "подгалать" под нее. Глубокий символизм этого праздника, к сожалению, понимают в полной мере только сами тайцы, но просто как красивое зрелище он тоже очень хорош.Виктория оценитьФестиваль небесных фонариков является ярким и красочным праздником для всего народа Таиланда. Фиксированной даты его проведения не существует, он проводится в полнолуние 11 лунного месяца.Каждый, кто приходит на этот праздник запускает в небо горящий фонарик, изготовленный из бумаги и газовой горелки. Кроме того, в водоемы запускаются самодельные лодочки украшенные цветами и горящей свечой. Глядя на все это великолепие в полночь, ощущаешь непередаваемую радость и позитив, исходящий от этого праздника.По тайской легенде вместе с запуском фонарика происходит очищение человеческой души. Считается, что с поднятием фонарика в небо улетучивается все плохое, а доброе и светлое остается.Евгений оценитьФестиваль небесных фонариков или правильно его называют Йи Пенг, отмечают в ноябре в ночь полнолуния 12-го лунного месяца на севере Таиланда город Чиангмай. Традиция запускать фонарики в небо пришла в Таиланд из Бирмы. И теперь именно в северном Таиланде каждый год отмечают этот праздник. В 2016 году этот праздник проходил 14 ноября, а дату на 2017 год нужно уточнять заранее.Это очень красивый праздник и побывать на нем стоит обязательно. Когда тысячи светящихся фонариков поднимаются в небо, прямо душ захватывает от этого огненного шоу. Фонарики делаются из рисовой бумаги и на фоне темного неба светящиеся фонарики выглядят великолепно. Тайцы не просто так запускают фонарики, а загадывают желания и верят в то, что фонарик отнесет их желание Богу и оно обязательно исполнится. Фонарики бывают разных размеров, некоторые запускают большие фонарики, а некоторые маленькие, но выглядит это очень необычно и зрелищно.Анна оценитьЙи Пенг - вот местное название этого Фестиваля небесных фонариков. Его отмечают по всему Таиланду, но наиболее красочные мероприятия проходят в северной части Таиланда, в городе Чиангмай, а также в Сукхотае, Аюттхае и, конечно же, в Бангкоке. Празднество проходит по лунному календарю. Это непременно должно быть полнолуние двенадцатого лунного месяца, как правило, это ноябрь. Тайцы хотят показать свое уважение богам, а потому пускают в небо огромное количество горящих фонариков. Перед пуском в небо каждый таец старается загадать желание, веря, что боги его обязательно исполнят. Все фонари изготовлены из рисовой бумаги. Параллельно с местными жителями на празднике проводят определенные ритуалы буддийские монахи. В 2018 году Йи Пенг отмечали 23 ноября, в 2019 году праздник пройдет 13 ноября.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Dates are also always strictly enforced - the day of the full moon of the eleventh lunar month. <br><br>Julia <br><br>assess the <br>fact of the particular date does not exist - it is because the festival is celebrated according to the lunar calendar. So it is best to specify a date for the year, when are you going to go to Thailand and "podgalat" under it. The deep symbolism of this festival, unfortunately, understand fully only Thais, but simply as a beautiful sight it is also very good. <br><br>Victoria <br><br>evaluate the <br>Festival sky lanterns is a bright and colorful holiday for all the people of Thailand. The fixed date of the meeting does not exist, it is held on the full moon of the lunar month 11.<br><br>Everyone who comes to this festival launches into the sky a burning torch, made of paper and a gas burner. In addition, the waters run makeshift boats decorated with flowers and a lit candle. Looking at all this splendor at midnight, you feel an indescribable joy and positive coming from this holiday. <br><br>According to Thai legend together with the launch of the flashlight is cleansed of the human soul. It is believed that by raising the lantern into the sky disappears all the bad and good and bright is. <br><br>Eugene <br><br>evaluate<br>Festival sky lanterns or correctly it is called Yi Peng, celebrated in November full moon night of the 12th lunar month in the northern Thailand city of Chiang Mai. Tradition launch lanterns in the sky came to Thailand from Burma. And now it is in northern Thailand every year this festival is celebrated. In 2016, this festival was held on November 14 and in 2017 the date is necessary to specify in advance.<br><br>This is a very nice holiday and to visit it you should definitely. When thousands of glowing lanterns rise into the sky, directly captures the souls of this fire show. Lanterns made of rice paper and against the dark sky glowing lanterns look great. Thais are not just launching lanterns and make wishes and believe that the flashlight will carry their desire to God and it is sure to be fulfilled. Flashlights come in many sizes, some run large flashlights, and some are small, but it looks very unusual and spectacular. <br><br>Anna <br><br>evaluate<br>Yi Peng - this is the local name of the Festival sky lanterns. It is celebrated throughout Thailand, but the most colorful events take place in the northern part of Thailand, Chiang Mai and Sukhothai, Ayutthaya and, of course, in Bangkok. The festival takes place on the lunar calendar. This should certainly be the full moon of the twelfth lunar month, as a rule, it is November. Thais want to show respect to the gods, and therefore allowed in the sky a huge number of burning torches. Before starting up the sky every Thai is trying to make a wish, believing that the gods would always perform. All lights are made of rice paper. In parallel with the locals at the festival is carried out certain rituals by Buddhist monks. In 2018 Yee Peng celebrated on November 23 in 2019 festival will be held on 13 November.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The date of the event is also always strictly observed - the day of the full moon of the eleventh lunar month.<br><br>Julia<br><br>Rate<br>In fact, there is no specific date - precisely because the holiday is celebrated according to the lunar calendar. So it is best to specify the date for the year when you are going to go to Thailand and "snare" under it. The deep symbolism of this holiday, unfortunately, is fully understood only by the Thais themselves, but just as a beautiful spectacle it is also very good.<br><br>Victoria<br><br>Rate<br>The Festival of Celestial Lanterns is a bright and colorful holiday for all the people of Thailand. There is no fixed date, it is held on the full moon of the 11th lunar month.<br><br>Everyone who comes to this holiday launches into the sky a burning flashlight, made of paper and a gas burner. In addition, homemade boats decorated with flowers and a burning candle are launched into the reservoirs. Looking at all this magnificence at midnight, you feel the indescribable joy and positivity emanating from this holiday.<br><br>According to Thai legend, together with the launch of the flashlight is the purification of the human soul. It is believed that with the raising of a flashlight in the sky disappears all the bad, and the good and light remains.<br><br>Evgeny<br><br>Rate<br>The festival of celestial lanterns, or correctly called Yi Peng, is celebrated in November on the night of the full moon of the 12th lunar month in the northern Thai city of Chiang Mai. The tradition of launching lanterns into the sky came to Thailand from Burma. And now it is in northern Thailand every year celebrate this holiday. In 2016, this holiday took place on November 14, and the date for 2017 should be specified in advance.<br><br>This is a very beautiful holiday and it is necessary to visit it. When thousands of glowing lanterns rise into the sky, the shower is captured by this fiery show. Lanterns are made of rice paper and against the dark sky glowing lanterns look great. Thais do not just run lanterns, and make wishes and believe that the flashlight will take their desire to God and it is sure to come true. Lanterns come in different sizes, some run large flashlights, and some small, but it looks very unusual and spectacular.<br><br>Anna<br><br>Rate<br>Yi Peng is the local name for this Festival of Celestial Lanterns. It is celebrated all over Thailand, but the most colorful events take place in the northern part of Thailand, in the city of Chiang Mai, as well as in Sukhotai, Ayutthai and, of course, in Bangkok. The festival follows the lunar calendar. It must surely be the full moon of the twelfth lunar month, usually this November. Thais want to show their respect to the gods, and therefore let a huge number of burning lanterns into the sky. Before launching into the sky, each tait tries to make a wish, believing that the gods will fulfill it. All lanterns are made of rice paper. In parallel with the locals, Buddhist monks perform certain rituals at the festival. In 2018, Yi Peng celebrated on November 23, in 2019 the holiday will be held on November 13.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
November 11 is the full moon, which has also been strictly observed.<br>Yulia<br>Evaluation<br>In fact, there is no specific date because the festival is celebrated according to the lunar calendar. So the best way to do that is to set the date of the year you are going to Thailand and say, "under it." The festival has profound symbolic significance. Unfortunately, only Thai people fully understand the festival, but only as a beautiful scene, it is also very good.<br>Victoria<br>Evaluation<br>Lantern Festival is a bright and colorful festival for all people in Thailand. There is no fixed date, it is held at the full moon of 11 months.<br>Everyone who comes to this festival will send a burning flashlight made of paper and gas lamp to the sky. In addition, homemade boats with flowers and candles were launched into the water. After watching all this, at midnight, you will feel the endless joy and positive things brought by this festival.<br>According to Thai legend, with the start of flashlight, the purification of human soul. It is believed that with the rise of the flashlight, all the bad things will fly to the sky, while the good and bright ones still exist.<br>Evgeny<br>Evaluation<br>In November, the northern Thai city of Chiang Mai celebrated the day at midnight on the 12th of the first month. The tradition of launching flashlights from Burma into Thailand. It's time to celebrate the festival every year in northern Thailand. 2016 is November 14, and the date of 2017 needs to be determined in advance.<br>This is a very beautiful festival. We must visit it. When thousands of glowing flashlights rise into the sky, it's a good shower from this fiery show. The flashlight is made of straw paper. It looks beautiful in the dark sky. Thais do not just launch flashlights, they make a wish, believe that flashlights will bring their wish to God, it will come true. There are different sizes of flashlights, some of which are large, some of which are small, but they look very unusual and spectacular.<br>Anna<br>Evaluation<br>Ye Peng is the local name of Sky Lantern Festival here. The event was celebrated across Thailand, but the most notable events were in northern Thailand, Chiang Mai, sukotaya, ayutha and, of course, Bangkok. The celebration is on the lunar calendar. This must be the full moon of twelve months, usually November. Thais want to show their respect to God, so they put a lot of lights in the sky. Before going to heaven, every Thai tried to make a wish, believing that God would fulfill it. Bending of all lanterns<br>
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: