я надеюсь если я перенесу отпуск на

я надеюсь если я перенесу отпуск на ваши даты, то нам не придется отдыхать в одном и тоже месте вместе?

Результаты (английский) 1:

I hope if I transfer leave your date, then we don't have to rest in one and the same place together?

Результаты (английский) 2:

I hope if I move to your vacation date, then we will not have a rest in one and the same place together?

Результаты (английский) 3:

i hope if i take off your date, we don't have to be in one place together, too?