Перспективы для коммерческих типографийЧасть 1. JDF и автоматизация пр перевод - Перспективы для коммерческих типографийЧасть 1. JDF и автоматизация пр болгарский как сказать

Перспективы для коммерческих типогр

Перспективы для коммерческих типографий
Часть 1. JDF и автоматизация производства
Концепции, лежащие в основе сквозной автоматизации

Помните старый девиз Sun Microsystem «The Network is the Computer» («Сеть — это компьютер»)? Суть его сводилась к тому, что любая компьютерная сеть функционирует как одна гигантская вычислительная система. По мере совершенствования глобальной и локальных сетей стало очевидным преимущество объединения всех устройств (и не только компьютеров) в одну сеть. Когда всё производственное оборудование становится частью сети, устройства действуют как единый механизм: на входе — ресурсы, на выходе — готовый продукт. В полиграфической индустрии «сеть — это производственный процесс».

Что, если бы с помощью сети вы могли:

передавать потоки данных;
оптимизировать обмен информацией между отделом продаж и производством;
получать точные данные о текущем заказе, задействованном оборудовании и сроках;
повысить производительность;
обеспечить тесную интеграцию отдела приёмки заказов и бухгалтерии с производственными подразделениями?
Будущее здесь и сейчас
Куда важнее, что сеть будет способствовать повышению прибылей за счёт сокращения затрат. И ждать особо не придётся — оборудование с поддержкой JDF поможет воплотить проект в жизнь прямо сейчас. Формат описания заданий (Job Definition Format, JDF) станет следующим шагом к автоматизации технологического процесса на производстве. JDF вобрал в себя весь опыт в области автоматизации, накопленный полиграфической индустрией за годы работы с форматами Portable Job Ticket Format (PJTF) и CIP3 Print Production Format (PPF). Этот стандарт уводит полиграфию от тупиковых вариантов со специализированными языками управления отдельных производителей к открытому стандартизированному языку, который планирует поддерживать вся полиграфическая отрасль. Новый формат подразумевает обмен информацией между JDF-совместимым оборудованием. Контролирующее техпроцесс ПО справится с задачей намного лучше человека и оптимизирует работу устройств.

Стандарт JDF уже приняли многие производители. В течение 2004 г. появится масса решений с поддержкой JDF (основные представлены на Drupa), а в последующие несколько лет практически всё печатное оборудование станет JDF-совместимым.

Но нет необходимости сразу задаваться вопросом полной автоматизации. Для начала автоматизируйте часть производства и продолжайте процесс поэтапно. Обратите внимание, что ПО в каждом поддерживающем JDF устройстве не поддерживает полную спецификацию JDF — лишь её актуальные фрагменты. В частности, в брошюровщике реализована небольшая часть спецификации, описывающая брошюрование, плюс ещё один фрагмент, относящийся к общему JDF-процессу. Скорее всего, общие программы, обслуживающие JDF-процессы, будут создаваться и использоваться многими устройствами.

Поскольку спецификация обеспечивает взаимодействие JDF-совместимых устройств различных производителей с целью автоматизации техпроцесса, она предназначена в основном для системных разработчиков и интеграторов. Вам не придётся вникать в тонкости JDF, чтобы работать со спецификацией. Тем не менее, понимание некоторых ключевых концепций поможет оптимально подобрать новое оборудование. Независимо от того, один у вас поставщик или сто, нужно понимать, каким образом интегрировать новое устройство в технологическую линию.

Модель JDF
Когда мы говорим о JDF-модели автоматизации полиграфического производства, под общим термином подразумеваем несколько понятий: печатный заказ, билет заданий JDF, техпроцесс JDF, АСУП (Management Information System, MIS), формат сообщений о заданиях (Job Messaging Format, JMF) и описание возможностей устройства. Рассмотрим их подробнее.

Печатный заказ. Взаимосвязанный техпроцесс начинается с получения заказа от клиента и завершается выпуском готовой печатной продукции.

Билет заданий JDF. Совокупность информации, которая передаётся вместе с заказом на протяжении его жизненного цикла. В отличие от формата переносимых билетов заданий PJTF, это больше, нежели простой список инструкций по изготовлению печатной продукции, и, скорее, напоминает рецепт, на который приклеены несколько листиков с комментариями повара. По сути, это данные по заказу и событиям, т. е. история печатной работы от начала до конца. Информация по заказу — в т. ч. и запрошенные клиентом условия и стоимость печати. События включают подробное перечисление потребляемых или получаемых ресурсов, время начала и конца каждого процесса, данные об итоговом их состоянии и ошибках.

Билет заданий описывает процессы, которые понадобятся для получения необходимой печатной продукции. Каждый (например, традиционная печать) представлен в виде входных и выходных данных, т. н. «ресурсов».

К ним относят физические материалы (краски или пластины) и параметры (например, тип скрепления скобами). Результаты одного процесса обычно становятся входными ресурсами другого. В частности, выходной ресурс цифровой печати (отпечатанные страницы) становится входным ресурсом для этапа брошюровки.

Процессы напоминают строительные блоки разной формы, а техпроцесс сравним с объединением в одно целое нескольких совместимых по форме блоков.

Билет заданий JDF состоит из одного или нескольких JDF-узлов, где каждый описывает один либо несколько процессов. JDF-узел включает условные обозначения процесса (DigitalPrinting — «Цифровая печать», Stitching — «Брошюрование» и т. д.) и ресурсов (Media — «Материал», StitchingParams — «Параметры брошюрования» и т. д.), которые потребуются для выполнения данного этапа заказа. Ресурсы представлены группой именных атрибутов (Weight — «Масса» или StapleShape — «Фо
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (болгарский) 1: [копия]
Скопировано!
Перспективы для коммерческих типографийЧасть 1. JDF и автоматизация производстваКонцепции, лежащие в основе сквозной автоматизацииПомните старый девиз Sun Microsystem «The Network is the Computer» («Сеть — это компьютер»)? Суть его сводилась к тому, что любая компьютерная сеть функционирует как одна гигантская вычислительная система. По мере совершенствования глобальной и локальных сетей стало очевидным преимущество объединения всех устройств (и не только компьютеров) в одну сеть. Когда всё производственное оборудование становится частью сети, устройства действуют как единый механизм: на входе — ресурсы, на выходе — готовый продукт. В полиграфической индустрии «сеть — это производственный процесс».Что, если бы с помощью сети вы могли:передавать потоки данных;оптимизировать обмен информацией между отделом продаж и производством;получать точные данные о текущем заказе, задействованном оборудовании и сроках;повысить производительность;обеспечить тесную интеграцию отдела приёмки заказов и бухгалтерии с производственными подразделениями?Будущее здесь и сейчасКуда важнее, что сеть будет способствовать повышению прибылей за счёт сокращения затрат. И ждать особо не придётся — оборудование с поддержкой JDF поможет воплотить проект в жизнь прямо сейчас. Формат описания заданий (Job Definition Format, JDF) станет следующим шагом к автоматизации технологического процесса на производстве. JDF вобрал в себя весь опыт в области автоматизации, накопленный полиграфической индустрией за годы работы с форматами Portable Job Ticket Format (PJTF) и CIP3 Print Production Format (PPF). Этот стандарт уводит полиграфию от тупиковых вариантов со специализированными языками управления отдельных производителей к открытому стандартизированному языку, который планирует поддерживать вся полиграфическая отрасль. Новый формат подразумевает обмен информацией между JDF-совместимым оборудованием. Контролирующее техпроцесс ПО справится с задачей намного лучше человека и оптимизирует работу устройств.Стандарт JDF уже приняли многие производители. В течение 2004 г. появится масса решений с поддержкой JDF (основные представлены на Drupa), а в последующие несколько лет практически всё печатное оборудование станет JDF-совместимым.Но нет необходимости сразу задаваться вопросом полной автоматизации. Для начала автоматизируйте часть производства и продолжайте процесс поэтапно. Обратите внимание, что ПО в каждом поддерживающем JDF устройстве не поддерживает полную спецификацию JDF — лишь её актуальные фрагменты. В частности, в брошюровщике реализована небольшая часть спецификации, описывающая брошюрование, плюс ещё один фрагмент, относящийся к общему JDF-процессу. Скорее всего, общие программы, обслуживающие JDF-процессы, будут создаваться и использоваться многими устройствами.
Поскольку спецификация обеспечивает взаимодействие JDF-совместимых устройств различных производителей с целью автоматизации техпроцесса, она предназначена в основном для системных разработчиков и интеграторов. Вам не придётся вникать в тонкости JDF, чтобы работать со спецификацией. Тем не менее, понимание некоторых ключевых концепций поможет оптимально подобрать новое оборудование. Независимо от того, один у вас поставщик или сто, нужно понимать, каким образом интегрировать новое устройство в технологическую линию.

Модель JDF
Когда мы говорим о JDF-модели автоматизации полиграфического производства, под общим термином подразумеваем несколько понятий: печатный заказ, билет заданий JDF, техпроцесс JDF, АСУП (Management Information System, MIS), формат сообщений о заданиях (Job Messaging Format, JMF) и описание возможностей устройства. Рассмотрим их подробнее.

Печатный заказ. Взаимосвязанный техпроцесс начинается с получения заказа от клиента и завершается выпуском готовой печатной продукции.

Билет заданий JDF. Совокупность информации, которая передаётся вместе с заказом на протяжении его жизненного цикла. В отличие от формата переносимых билетов заданий PJTF, это больше, нежели простой список инструкций по изготовлению печатной продукции, и, скорее, напоминает рецепт, на который приклеены несколько листиков с комментариями повара. По сути, это данные по заказу и событиям, т. е. история печатной работы от начала до конца. Информация по заказу — в т. ч. и запрошенные клиентом условия и стоимость печати. События включают подробное перечисление потребляемых или получаемых ресурсов, время начала и конца каждого процесса, данные об итоговом их состоянии и ошибках.

Билет заданий описывает процессы, которые понадобятся для получения необходимой печатной продукции. Каждый (например, традиционная печать) представлен в виде входных и выходных данных, т. н. «ресурсов».

К ним относят физические материалы (краски или пластины) и параметры (например, тип скрепления скобами). Результаты одного процесса обычно становятся входными ресурсами другого. В частности, выходной ресурс цифровой печати (отпечатанные страницы) становится входным ресурсом для этапа брошюровки.

Процессы напоминают строительные блоки разной формы, а техпроцесс сравним с объединением в одно целое нескольких совместимых по форме блоков.

Билет заданий JDF состоит из одного или нескольких JDF-узлов, где каждый описывает один либо несколько процессов. JDF-узел включает условные обозначения процесса (DigitalPrinting — «Цифровая печать», Stitching — «Брошюрование» и т. д.) и ресурсов (Media — «Материал», StitchingParams — «Параметры брошюрования» и т. д.), которые потребуются для выполнения данного этапа заказа. Ресурсы представлены группой именных атрибутов (Weight — «Масса» или StapleShape — «Фо
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (болгарский) 2:[копия]
Скопировано!
Перспективи за търговски принтери
Част 1. JDF и автоматизация
концепции, автоматизация на хоризонтален Запомни старата мотото на Sun Microsystem «Мрежата на Computer» («мрежа - компютър")? Нейната същност е да се гарантира, че всички компютърни мрежови функции като една гигантска компютърна система. С подобряването на глобални и локални мрежи стана очевидно предимство за съчетаване на всички устройства (не само компютри) в една мрежа. Когато цялата производствена техника става част от мрежата, устройството действа като единен механизъм: на входа - ресурсите на изхода - готовия продукт. В печатната индустрия, ". Мрежа - производствен процес," Какво става, ако чрез мрежа можете да: предаване на потоците от данни, оптимизиране на обмена на информация между продажбите и производството, да получат точни данни относно действащата нормативна уредба и сроковете на оборудване; увеличаване на производителността; предоставяне на тясна интеграция на приемане на поръчки и счетоводство с производствени единици? Бъдещето е тук и сега е много по-важно, че мрежата ще повиши печалбите чрез намаляване на разходите. И най-вече не е нужно да чакате - JDF-уреди с възможности ще спомогнат за постигането на проекта за живот сега. Форматът на длъжностните характеристики (Job Definition формат JDF) е следващата стъпка в автоматизация на процесите в производството. JDF включва целия опит в областта на автоматизацията, печатарската индустрия, натрупан през годините с форматите Ticket Portable Job Format (PJTF) и CIP3 Format Print Производство (ППФ). Този стандарт се полиграф от задънени опции със специализирани езици за управление на отделните производители, за да отворите стандартизиран език, който планира да поддържа цялата печатната индустрия. Новият формат включва обмен на информация между JDF-съвместимо оборудване. Контролинг технология софтуер процес да се справи със задачата много по-добър човек и оптимизира работата на устройствата. Стандартната JDF вече приета от много производители. През 2004 г. ще бъде много решения с поддръжка на JDF (основно представени на Drupa), и в следващите няколко години, почти всички отпечатване оборудване ще бъде JDF-съвместими. Но не е необходимо незабавно да поиска от пълна автоматизация. За да започнете да автоматизират част от производствения процес и продължава на етапи. Моля, имайте предвид, че на всеки JDF съвместимо устройство не поддържа пълната спецификация на JDF - тя е от значение само фрагменти. По-специално, в седлото реализирана една малка част от спецификацията, която описва свързване, плюс още един фрагмент, позовавайки се на общия JDF-процеса. Най-вероятно, ще бъде създаден и използван в много устройства с общите програми, обслужващи JDF-процеси. От спецификацията предвижда взаимодействие JDF-съвместими устройства от различни производители, за да автоматизирате технологията на процеса, той е предназначен главно за разработчици и системни интегратори. Не е нужно да се рови в тънкостите на JDF, който да работи със спецификацията. Въпреки това, някои разбиране на ключови понятия оптимално ще избере ново оборудване. . Независимо от това дали имате един доставчик или сто, което трябва да се разбере как да се интегрират в новото устройство в технологичната линия Model JDF Когато говорим за JDF-Автоматизация на отпечатване производство, с общия термин предполага няколко понятия: отпечатаните задания Поръчай билет JDF, технологичен процес JDF, MIS (Информационна система за управление, MIS), под формата на съобщения за работни места (Job Messaging Format, JMF) и описанието на функциите на устройството. Нека ги разгледаме по-подробно. Заповедта за печат. Взаимосвързани технически процес започва с получаването на поръчката от клиента и завършва с издаването на крайния печатния продукт. Билетни работни места JDF. Набор от информация, която се предава заедно с реда по време на жизнения цикъл. За разлика от преносим формат работа билет PJTF, това е повече от просто един списък с инструкции за производство на печатни материали, и е по-напомня на рецептата, които са залепени няколко листа с коментари готвачи. В действителност, тази информация ред и събития, т. Д. Историята на печатното произведение от началото до края. Информация за поръчка - в Vol H. и поиска от клиента и цената на условията на разпечатване.. Събития включват подробен списък консумират или произведени ресурси, начален и краен час на всеки процес, информация за резултатите от техния статут и съобщенията за грешки. работни места билет описва процесите, които са необходими, за да получите необходимите продукти за печат. Всяка (например, традиционно печат) е представен под формата на входните и изходните данни, т.е.. N. "Ресурси." Това са физически материали (боя или плака) и параметри (например, вида на поставяне на скоби). Резултатите от един процес става входът е обикновено ресурсите на друг. По-специално, на изхода ресурс на дигитален печат (печатни страници) става входящ ресурс за шиене етап. Процесът прилича на градивните елементи с различни форми и процеса на изработка е сравнимо с това на Съюза в една по-съвместими, под формата на блокове. JDF билет работа се състои от една или повече от JDF-възли където всеки описващи един или повече процеси. JDF-монтажни включва символи на процеса (DigitalPrinting - «Дигитален печат», Етикетиране - «Брошура" и така нататък ..) и ресурси (Media - «материални», StitchingParams - «Options Брошура". И така нататък Г.), които биха били необходими, за завършване на тази фаза на поръчката. Ресурсите са представени от група имена на атрибути (тегло - «тегло" или StapleShape - «Fo
































переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: