она привыкла тратить много денег, х

она привыкла тратить много денег, хотя заработать их не так легко.

Результаты (английский) 1:

She used to spend a lot of money, although not easy to earn them.

Результаты (английский) 2:

she used to spend a lot of money, but to earn them is not so easy.

Результаты (английский) 3:

she used to spend a lot of money, but to make them not easily.