Появление в нетрезвом состоянии на

Появление в нетрезвом состоянии на улице или за рулем карается штрафом, арестом или депортацией. Категорически не рекомендуется предлагать местным жителям спиртные напитки, в качестве подарков или сувениров.
В дом мусульманина нельзя входить в обуви. Если хозяин сам заходит в обуви, то этот запрет снимается.
Во время прихода в гости не следует отказываться от угощения, т.к. это может быть воспринято как оскорбление или неуважение к дому хозяина. Мусульмане они очень дорожат и гордятся древними традициями гостеприимства.
В Саудовской Аравии иностранным гражданам – не мусульманам запрещено посещение священных городов Мекка и Медина.
Не следует также прогуливаться среди молящихся людей. Нельзя фотографировать государственные учреждения, дворцы шейхов, военные объекты и сооружения.
Общение с местными женщинами (вне работы) расценивается как оскорбление и наказывается штрафом. Женщину нельзя фотографировать, идти позади нее, пропускать вперед. Мужчин можно фотографировать, лишь получив их разрешение.
Надеемся, что приведенные в данном издании простые рекомендации обеспечат вам приятное времяпровождение и комфортный отдых за рубежом.
Наряду с этим, желательно ознакомиться с дополнительной информацией о стране следования: политической обстановкой, климатическими условиями, законами и национальными традициями, особенностями поведения в общественных и иных местах.
Желаем счастливой поездки!

Результаты (английский) 1:

The emergence of the drunk on the street or driving is punishable by a fine, detention or deportation. It is strongly recommended not to offer locals spirits, as gifts or souvenirs.In the House of a Muslim cannot be a member of the shoe. If the owner himself goes into the shoes, then the ban is removed.At the time of joining, guests should not abandon treats because it may be perceived as an insult, or disrespect for the home owner. Muslims they really cherish and proud traditions of hospitality. In Saudi Arabia, foreign citizens-non-Muslims are prohibited from visiting the Holy cities of Mecca and Medina.It should also walk among worshipers people. You cannot take photographs of public institutions, the palaces of sheikhs, military sites and installations.Communication with local women (outside of work) is regarded as an insult and is punishable by a fine. A woman cannot be photographed, go behind it, skip forward. Men can be photographed only upon obtaining their permission. We hope that this publication will provide simple instructions you pleasant pastime and a comfortable stay abroad. Along with this, it is advisable to familiarize yourself with the additional information on the country of destination: the political environment, climatic conditions, laws and national traditions, peculiarities of behavior in public and elsewhere. We wish you a happy trip!

Результаты (английский) 2:

The appearance in a state of intoxication on the street or driving is punishable by a fine, arrest or deportation. Strongly recommended to offer local residents alcoholic beverages as gifts or souvenirs.
In the house of a Muslim you can not enter the shoe. If the owner himself comes to shoes, then the ban is lifted.
During the visit the parish should not refuse to treat, because it can be perceived as an insult or disrespect to the house owner. Muslims are very proud of and cherish the old traditions of hospitality.
In Saudi Arabia foreign nationals - are not Muslims are forbidden to visit the holy cities of Mecca and Medina.
We should not walk among praying people. You can not take pictures of government agencies, palaces of sheikhs, military installations and facilities.
Communicating with local women (outside of work) is regarded as an offense punishable by a fine. A woman can not be photographed, walk behind her, pass on. Men may be photographed only get their permission.
We hope that given in this edition of simple guidelines will ensure you a pleasant pastime and a comfortable stay abroad.
At the same time, it is desirable to provide additional information about the country following: the political situation, climatic conditions, laws and national traditions and patterns of behavior in public and other places.
We wish you a happy trip!

Результаты (английский) 3:

the drunk in the street or driving shall be punished with a fine, detention or deportation. strongly recommended to offer local people the liquor, as gifts or souvenirs.in a muslim can enter the shoes. if the master himself comes to shine, this ban was withdrawn.
at the time of joining the guests should not refuse to treat as.this can be perceived as an insult or contempt of the house owner. muslims are very valued and are proud of the ancient traditions of hospitality.in saudi arabia, foreign citizens - muslims are forbidden to visit the holy cities of mecca and medina.
should not also walk among their people.can't take pictures by the government agencies, palaces, military installations and facilities.
communication with local women (out of work) is regarded as an insult and is liable to a fine.