Но часто бывает такое, что уже купи

Но часто бывает такое, что уже купив вещь, ты жалеешь, так как она не оправдывает твоих ожиданий

Результаты (английский) 1:

But often it happens that already bought a thing you regret, as it does not justify yours expectations

Результаты (английский) 2:

But often such that already bought the thing you regret, since it does not justify your expectations

Результаты (английский) 3:

But it is often such that already when you buy things, you i prefer a positive, as it does not justify thee pending