Спасибо за информирование. В случае

Спасибо за информирование. В случае если в течении 3 недель я не получу товар, не могли бы вы отправить товар снова.

Результаты (английский) 1:

Thanks for informing. If within 3 weeks, I did not get the product, could you send the goods again.

Результаты (английский) 2:

Thanks for informing. If within 3 weeks I have not received the goods, you could not send the goods back.

Результаты (английский) 3:

thank you for the information. if within three weeks, i don't get it, could you send it again.