Считать доказанным непревзойдённость человека как биологического вида, предполагать, что жизнь в целом и человеческая жизнь в частности - явление особой важности для Вселенной, настаивать на том, что данная геологическая эпоха чем-то необычайно значительна в ходе времени - все эти легковесные утверждения следует поставить под сомнение. Однако наша незначительность в материальном мире неоскорбительна. Разве нас унижает, что мы не летаем, как воробьи, что мы меньше бегемотов, что собаки обладают более острым слухом, а
насекомые - более тонким обонянием? Мы легко миримся со всеми этими свидетельствами наших меньших способностей и сохраняем при этом чувство собственного достоинства. Мы без труда примирились бы со звёздами и с космическими фактами. Вселенная настолько грандиозна, что в ней почётно играть даже скромную роль.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Conclusive neprevzojdënnost′ human as a biological species, suggest that life in General and human life in particular, a phenomenon of particular importance for the universe, insist, that the geologic era of something extremely significant in the course of time-all of these lightweight approval should be questioned. But our insignificance in the material world neoskorbitel′na. Did us humiliates, that we do not fly as sparrows, that we have less hippos that dogs possess more acute hearing, andinsects-more delicate sense of smell? We've been living with all these testimonies of our abilities and save with this self-esteem. We easily reconciles with stars and space facts. The universe is so immense that it is honourable to play even a modest role.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Read proven human unsurpassed as a species, to assume that life in general and human life in particular - the phenomenon of particular importance to the universe, to insist that this geological epoch something extremely significant in the course of time - all of these lightweight approval should be put under doubt. However, our insignificance in the material world, non-offensive. Do we humiliates that we do not fly like sparrows, we are less hippos that dogs have more acute hearing, and
insects - a more subtle sense of smell? We are easy to put up with all the evidence of our smaller capacities and at the same time maintain a sense of self-worth. We can easily be reconciled with the stars and cosmic facts. The universe is so vast that even an honor to play a small role in it.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
it contested непревзойдённость rights as the biological species, suggesting that life in general and human life in particular is of particular importance to the universe, insist that this epoch is unusually high in the time - all of these легковесные approval should be questioned. however, our insignificance in the material world неоскорбительна. have we put what we"re not, like sparrows, that we are less behemoths that dogs have a more acute hearing, andthe insects are more subtle nose? we can put up with all the evidence of our smaller capacity and maintain the dignity. we easily reconciled with stars and space to facts. the universe is so huge that it"s even play a modest role.
переводится, пожалуйста, подождите..