знаменитая вилла д’Эсте, которая по

знаменитая вилла д’Эсте, которая по праву стяжала славу не только самой главной достопримечательности древнего Тиволи, но и самого прекрасного архитектурного сооружения всей Италии.
При этом вилла гармонично сочетает в своем архитектурном величии образцы древнеримского зодчества с более поздними сооружениями, относящимися к эпохе Возрождения. И все это архитектурное великолепие естественно вписалось в поразительный по красоте ландшафтный комплекс, состоящий из очаровательного итальянского сада, более пяти сотен фонтанов, огромного числа водоемов, бассейнов, каскадов и гротов.
Подробнее: http://www.nice-places.com/articles/europe/italy/633.htm

Результаты (английский) 1:

the famous Villa d'Este, which rightly stâžala glory not only to the most important attractions of Tivoli, but also the most beautiful architectural buildings throughout Italy. The Villa harmoniously combines the architectural grandeur of the samples of the ancient Roman architecture with later constructions dating back to the Renaissance. And all of this architectural splendor naturally blending into the striking beauty of the landscaped complex of the charming Italian garden, more than five hundred fountains, countless ponds, pools, Cascades and grottos.Read more: http://www.nice-places.com/articles/europe/italy/633.htm

Результаты (английский) 2:

the famous Villa d'Este, which is rightly acquired the reputation not only of the main attractions of the ancient Tivoli, but also the most beautiful architectural structures throughout Italy.
This villa combines in its architectural grandeur of ancient Roman architecture samples with more recent structures dating back to the Renaissance. And all this architectural splendor naturally fit into the striking beauty of the landscape complex, consisting of a charming Italian garden, more than five hundred fountains, a vast number of ponds, pools, cascades and grottos.
More info: http://www.nice-places.com/articles /europe/italy/633.htm