данные офтальмологического обследов

данные офтальмологического обследования регистрировались до начала, в промежуточные визиты и при завершении исследования.
использовались методики, общепринятые в офтальмологии.
визометрию, или определение остроты зрения, проводили с помощью проектора испытательных знаков. проводили очковую коррекцию зрения.
биомикроскопию глаза, то есть осмотр переднего отрезка глаза и его оптических сред, проводили щелевой лаипой.
прямую офтальмоскопию проводили с использованием офтальмоскопа. эта методика позволила дать оценку состояния диска зрительного нерва, сосудов глазного дна и патологических изменений сетчатки.
тонометрию, или измерение внутриглазного давления, проводили апплантационным тонометром Гольдмана. метод гольдмана является международным стандартом измерения внутриглазного давления. с помощью тонометра гольдмана определялось значение Ро (истинного тонографического внутриглазного давления)

Результаты (английский) 1:

ophthalmologic examination data recorded before, in between visits and at the conclusion of the study. used conventional techniques in ophthalmology. vizometriû, or the definition of Visual acuity, conducted using a projector test characters. conducted completed the vision correction. biomikroskopiû eyes, i.e. examination of the anterior segment of the eye and its optical media, were slit laipoj.direct oftal′moskopiû carried out using/ophthalmoscope. This technique made it possible to assess the condition of the optic disc, retinal vessels and pathological changes of retina. tonometriû, or measurement of intraocular pressure, Goldmann tonometer applantacionnym carried out. Goldman is an international standard method of measurement of intraocular pressure. the Goldmann tonometer was determined using the value of Rho (true tonografičeskogo of intraocular pressure)

Результаты (английский) 3:

the ophthalmic examination were recorded before, in the intermediate visits and at the conclusion of the study.
used techniques commonly used in ophthalmology.
визометрию,or the definition of acuity, conducted by the projector test marks. in view of the очковую correction.
биомикроскопию eyes, that is, the front part of the eye and its optical mediaby slit лаипой.
direct офтальмоскопию conducted using офтальмоскопа. this technique allowed for assessment of the optic disc.receptacles of fundus oculi and the pathological changes of retina.
тонометрию or dimension внутриглазного pressure, were апплантационным тонометром's pharmacy.method for goldman is the international standard measurement внутриглазного pressure. with the help of pressure cuff goldman was influenced by the importance of rho (true тонографического внутриглазного pressure)