Один мой друг, читавший эту книгу,

Один мой друг, читавший эту книгу, говорит, что она не очень интересная.
Я спросил у человека,читавшего газету, где ближайший газетный киоск.
Картина, висевшая в зале,привлекла всеобщее внимание.
Картина, висевшая здесь, сейчас реставрируется.

Результаты (английский) 1:

A friend of mine, who the book says that it is not very interesting.I asked the man, čitavšego newspaper, where the nearest newsstand.Picture more stuff hanging in the Hall, attracted universal attention.Picture more stuff hanging here, now restored.

Результаты (английский) 2:

A friend of mine who has read this book, says that it is not very interesting.
I asked the man to read the newspaper, where the nearest newsagent.
The picture hanging in the hall, attracted worldwide attention.
The picture hanging here, now restored.