В связи с обострением целого ряда э

В связи с обострением целого ряда экономических и социальных проблем на континенте, в частности проблемы внешней задолженности, увеличилось отставание, африканских стран от развитых государств.

Результаты (французский) 1:

Le nombre croissant de problèmes économiques et sociaux du continent, en particulier le problème de la dette extérieure a augmenté arriéré des pays africains des pays développés.

Результаты (французский) 2:

Dans le cadre de l'aggravation d'un certain nombre de problèmes économiques et sociaux sur le continent, notamment le problème de la dette extérieure, l'augmentation de l'arriéré, les pays africains en provenance des pays développés.

Результаты (французский) 3:

Grâce à une série de problèmes sociaux et économiques sur le continent européen, notamment l'augmentation de la dette étrangère de retard sur les pays développés, à partir de l'Afrique.