это так мило с вашей стороны, что в

это так мило с вашей стороны, что вы спросили

Результаты (шведский) 1:

Det är så fint på dig som du frågade

Результаты (шведский) 2:

det är så snällt av dig att du frågade

Результаты (шведский) 3:

Det här är så söt i din hand, att du frågade