ПРАВИЛА ДЕЙСТВИЯ ПРИ УГРОЗЕ ТЕРРОРИ

ПРАВИЛА ДЕЙСТВИЯ ПРИ УГРОЗЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО АКТА
Рекомендации по правилам поведения при захвате и удержании заложников
• Беспрекословно выполнять требования террористов, если они не несут угрозы вашей жизни и здоровью.
• Постарайтесь отвлечься от неприятных мыслей.
• Осмотрите место, где вы находитесь, отметьте пути отступления укрытия.
• Старайтесь не выделяться в группе заложников.
• Если вам необходимо встать, перейти на другое место, спрашивайте разрешения.
• Старайтесь занять себя: читать, писать и т.д.
• Не употребляйте алкоголь.
• Отдайте личные вещи, которые требуют террористы.
• Если вы попали в число освобожденных, сообщите представителям спецслужб следующую информацию: число захватчиков, их место расположения, вооружения, число пассажиров, моральное и физическое состояние террористов, особенности их поведения, другую информацию.
• При стрельбе ложитесь на пол или укройтесь, но никуда не бегите.
• При силовом методе освобождения заложников, четко выполняйте все распоряжения представителей спецслужб.

Результаты (английский) 1:

ACTION RULES UNDER THE THREAT OF A TERRORIST ACTRecommendations on rules of conduct during the seizure and retention of the hostages• Unquestioningly serve the demands of terrorists, if they are not threats to your life and health.• Try to escape from unpleasant thoughts.• Inspect the area where you are, check the path of retreat.• Try not to stand out in a group of hostages.• If you need to get up, go to another place, ask for permission.• Try to occupy yourself: read, write, etc.• Do not drink alcohol.• Give personal things that require the terrorists.• If you are involved in a number of those released to inform representatives of special services with the following information: the number of invaders, their location, number of passengers, the moral and physical condition of terrorists, especially their behaviour, other information.• When firing lie down on the floor or escape, but will not run.• When the power method, the release of the hostages, clearly follow all instructions of representatives of special services.

Результаты (английский) 2:

TERMS OF UNDER THREAT OF TERRORISM ACT
Guidelines for codes of conduct in the capture and holding of hostages
• unconditionally fulfill the terrorists' demands, if they do not pose a threat to your life and health.
• Try to distract from unpleasant thoughts.
• Inspect the place where you are, note the retreat shelter .
• Try not to stand out in a group of hostages.
• If you need to get up, go to another place, ask permission.
• Try to occupy yourself: read, write, etc.
• Do not drink alcohol.
• Take personal things that require the terrorists.
• If you were among the released, a spokesman for the security services following information: the number of the invaders, their location, armaments, number of passengers, moral and physical condition of the terrorists, particularly their behavior, other information.
• When shooting lay down on the floor or take cover, but nowhere do not run.
• When the power method of freeing the hostages, clearly follow all orders of security services.

Результаты (английский) 3:

the rules of the threat of a terrorist act. the rules of conduct on the capture and retention of the hostages
- strictly comply with the terrorists.if they are not a threat to your life and health.
- try to distract you from the unpleasant thoughts.
- check the place where you are, click away cover.
- try not to stand out in a group of hostages. "- if you need to stand up, move to another place, ask permission.
- try to keep myself busy: read, write, etc.
- do not use alcohol.
- give personal things that require the terrorists. "- if you are in the released state to the government the following information: the number of invaders, their location, weapons, the number of passengers, the moral and physical condition of terrorists,characteristics of their conduct, and other information.
- while shooting on the floor or refuge, but don't run.
- force method for the release of hostages.clearly follow the orders of the government.