Да, я понимаю.Скажите, а вы можете внести в упаковку информацию на рус перевод - Да, я понимаю.Скажите, а вы можете внести в упаковку информацию на рус английский как сказать

Да, я понимаю.Скажите, а вы можете

Да, я понимаю.
Скажите, а вы можете внести в упаковку информацию на русском языке? Это необходимо для продажи вашего продукта на территории нашей страны.
По нашему законодательству хирургические перчатки стерильные имеют следующую маркировку:
1) Внутренняя индивидуальная маркировка:
1. размер
2. обозначение "левая" и "правая"
3. если перчатки обработаны каким-либо опудривающим веществом, то необходимо указать, что перед использованием необходимо стерильно удалить опудривающее вещество.
2) Внешняя индивидуальная упаковка:
1. наименование торговой марки изготовителя и дистрибьютора
2. использованного материала
3. слов "прямые пальцы" или "изогнутые пальцы" или слов, отражающих конструкцию перчаток
4. слов "текстурированные" или "гладкие", "предварительно опудренные" или "неопудренные"
5. размера
6. номера партии
7. слов "дата изготовления", а также года и месяца изготовления
8. слов "стерильность гарантирована при целостности упаковки"
9. слов "одноразовые"
10. слов "хирургические перчатки"
11. слов "изделие сделано из латекса из натурального каучука, который может вызывать аллергическую реакцию" (если продукт сделан из латекса)
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Yes, I understand.Tell me, you can make packaging information in English? It is necessary for the sale of your product in our country.In our legislation, surgical gloves sterile have the following marking:1) internal private labeling:1. size2. the designation of the "left" and "right"3. If gloves are processed in any opudrivaûŝim substance, you must specify that the sterile before use remove opudrivaûŝee stuff.2) External individual packaging:1. brand name manufacturer and Distributor2. the material used3. the words "straight fingers" or "curved fingers" or words that reflect the design of gloves4. the words "textured" or "smooth", "pre powdered" or "powder-free"5. size6. batch number7. the words "date of manufacture", and month and year of manufacture8. the words "sterility guaranteed if integrity of packaging"9. the words "disposable"10. the words "surgical gloves"11. the words "product made from natural rubber latex which may cause allergic reactions" (if the product is made from LaTeX)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Yes, I understand.
Tell me, you can make the package information in Russian? This is necessary for the sale of your product in our country.
According to our legislation, sterile surgical gloves are marked:
1) Internal individual mark:
1. size
2. designation of "left" and "right"
3. If gloves are processed by a dusting agent, you must specify that you need a sterile before use to remove the dusting material.
2) External individual packing:
1. the brand name of the manufacturer and the distributor
2. the material used
3. the words "straight fingers" or "curved fingers," or words that reflect the structure of gloves
4. the words "textured" or "smooth", "powdered pre" or "powder free"
5. size
6. lot number
7. the words "date of manufacture", as well as year and month of manufacture
8. the word "sterile package integrity is guaranteed at"
9. the words "one-off"
10. the words "surgical gloves"
11. the words "the product is made ​​of natural rubber latex which may cause allergic reactions" (if the product is made ​​of latex)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Yes, I understand it.
can you tell me, and you can make to the packaging information in English? This is necessary to sell your product on the territory of our country.
In our law surgical gloves sterile have the following markings:
1) internal individual marking:
1. size
2. the designation "left" and "right"
3.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: