И Однажды вечером я уловил себя на

И Однажды вечером я уловил себя на том, что мысленно представляю героев, их быт, их характеры, привычки.

Результаты (английский) 1:

And one evening I caught myself mentally present heroes, their life, their characters, habits.

Результаты (английский) 2:

And one night I caught myself on the fact that mentally imagine the characters, their life, their characters, habits.

Результаты (английский) 3:

and one night i caught myself and mentally represent the characters, their way of life, their personalities and habits.