В кипе книг на полу он нашел Шелли,

В кипе книг на полу он нашел Шелли, в рваной бумажной обложке. Он осторожно поставил Шелли обратно на полку.

Результаты (английский) 1:

In the pile of books on the floor he found Shelly, tattered paperback. He carefully put Shelley back on the shelf.

Результаты (английский) 2:

In the pile of books on the floor, he found Shelley in ragged paperback. He carefully put Shelley back on the shelf.

Результаты (английский) 3:

the pile of books on the floor, he found the shelly, raggedy paper cover. he carefully put shelley back on the shelf.