Я не могла упустить возможность что

Я не могла упустить возможность чтобы не посетить концерт этой группы. Я решила поделиться с тобой своими впечатлениями через эту фотографию

Результаты (английский) 1:

I couldn't miss the opportunity to visit the concert of the group. I decided to share with you my experiences through this picture

Результаты (английский) 2:

I could not miss the opportunity to not attend a concert of this group. I decided to share with you my impressions after this photograph

Результаты (английский) 3:

i couldn't pass up the opportunity to attend the concert of the group. i decided to share with you my experience in this picture