Из слабых сторон следует отметить,

Из слабых сторон следует отметить, что у нашей команды нет достаточных знаний и опыта ведения переговоров

Результаты (английский) 1:

Of weaknesses, it should be noted that our team did not have sufficient knowledge and experience in negotiation

Результаты (английский) 2:

Because of weaknesses should be noted that our team does not have sufficient knowledge and experience to negotiate

Результаты (английский) 3:

of the weak parties, it should be noted that this team has no sufficient knowledge and experience in negotiation