Стараясь казаться веселым,я спросил

Стараясь казаться веселым,я спросил,чувствуют ли они себя так,будто сидят на пляже

Результаты (английский) 1:

Trying to appear gay, I asked, do they feel like they are sitting on the beach

Результаты (английский) 2:

Trying to sound cheerful, I asked if they feel like sitting on the beach

Результаты (английский) 3:

Trying to appear to be much fun,i asked,feel whether or not they themselves so,if it were sitting on the beach