рассказ был слишком захватывающим,

рассказ был слишком захватывающим, чтобы не дочитать до конца

Результаты (английский) 1:

the story was too exciting to not read to the end

Результаты (английский) 2:

the story was too exciting not to read to the end

Результаты (английский) 3:

the story was too exciting to finish before the end of