Первые толчки были зафиксированы в

Первые толчки были зафиксированы в субботу, 25 апреля 2015 года, в 11:56 по местному времени; эпицентр стихии находился в 80 километрах к северо-западу от Катманду, на глубине около 15 километров. Это самое мощное землетрясение в Непале с 1934 года.
Вызвало сильнейшую лавину
После первого толчка сейсмологи зарегистрировали еще не менее 50 повторных, магнитудой от 3,5 до 6,9, а затем 26 апреля в 12:54 NST произошло второе землетрясение; его магнитуда достигала 6,7.

Толчки ощущались в столице Непала и на Эвересте, спровоцировав сход снежных лавин, что привело к гибели и исчезновению десятков людей. Стихийное бедствие также затронуло соседние области Китая, Бангладеш и Индии. К утру 28 апреля насчитывалось уже более 4300 погибших и 8000 раненых; землетрясение затронуло не менее 8 миллионов человек — в том числе миллион детей нуждается в экстренной помощи. Число жертв может возрасти: спасатели еще не добрались до отдаленных горных районов. Специалисты не исключают, что целые деревни с населением от 200 до 1000 человек могли быть полностью погребены под камнепадами.

Помимо человеческих жертв, землетрясение нанесло невосполнимый урон культурному достоянию человечества. В Катманду обрушились построенные несколько веков назад храмы, дворцы и башни. В частности, уничтожены знаменитая винтовая лестница с 200 ступенями, а также девятиэтажная башня Дхарахара (башня Бхимсена) в центре города; несколько храмов в Патане и другие памятники. Большинство из них входило в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Результаты (английский) 1:

The first aftershock were reported in the Saturday, April 25, 2015 years 11:56 local time; the epicenter of the disaster was 80 kilometers Northwest of Kathmandu, at a depth of about 15 kilometres. It's the most powerful earthquake in Nepal in the year 1934.Caused severe avalancheAfter the first Jolt, seismologists recorded at least 50 times, had a magnitude of 3.5 to 6.9, and 26 April 12:54 NST second earthquake occurred; It reached a magnitude of 6.7.Tremors were felt in the capital city of Nepal and on Mount Everest, triggering avalanches that resulted in the death and disappearance of scores of people. The disaster also affected neighboring areas of China, Bangladesh and India. By the morning of April 28, there were already more than 4300 deaths and 8000 wounded; the quake has affected at least 8 million people, including 1 million children in need of emergency assistance. The number of victims could rise: rescuers have not yet reached the remote mountain areas. Experts do not exclude that entire villages with a population of 200 to 1000 people can be completely buried under the rockfall.In addition to the human casualties, the earthquake has caused irreparable damage to the cultural heritage of mankind. From Kathmandu hit centuries ago built temples, palaces and towers. In particular, destroyed the famous spiral staircase with steps, as well as 200-storey tower Dharahara (Bhimsena Tower) in the Centre of the city; several temples in Patan and other monuments. Most of them are included in the UNESCO World Heritage list.

Результаты (английский) 2:

The first tremors were recorded on Saturday, 25 April 2015, at 11:56 local time; the epicenter of the disaster was 80 kilometers north-west of Kathmandu, at a depth of about 15 kilometers. This is the most powerful earthquake in Nepal since 1934.
cause severe avalanche
after the first tremor, seismologists have registered for at least 50 repeat, a magnitude 3.5 to 6.9, and then on April 26 at 12:54 NST second earthquake occurred; its magnitude reached 6.7. The tremors were felt in the capital of Nepal and Everest, triggering avalanches that caused the death and disappearance of dozens of people. The disaster also affected the neighboring regions of China, Bangladesh and India. By the morning of April 28, there were more than 4,300 killed and 8,000 wounded; earthquake affected not less than 8 million people - including one million children in need of emergency assistance. The number of victims could rise: the rescuers have not yet reached the remote mountain areas. Experts do not exclude that entire villages with a population of 200 to 1,000 people could be completely buried under the stone falls. In addition to the human toll, the earthquake has caused irreparable damage to the cultural heritage of mankind. Kathmandu collapsed built several centuries ago temples, palaces and towers. In particular, it destroyed the famous spiral staircase with 200 steps, as well as the nine-story tower Dharahara (Bhimsen Tower) in the heart of the city; several temples in Patan and other monuments. Most of them are included in the UNESCO World Heritage List.

Результаты (английский) 3:

The first bursts were recorded on Saturday, 25 April 2015, in 11:56 am local time; the epicentre was stranded in 80 kilometers to the north-west of Kathmandu, at a depth approximately 15 kilometers.It is the most powerful earthquake in Nepal since 1934.
caused severe avalanche
after the first kickoff seismologists have detected is not less than 50 times, southwestern areas from 3.5 to 6.9, and then on 26 April, in 12:54 NST has happened a second time by an earthquake; its magnitude reaches 6.7 .lord nudges were felt in Nepal's capital city and the most experienced, provoking derailment avalanches, which has led to the death and disappearance of tens of people.Natural disaster has also affected neighboring areas of China, Bangladesh and India. The morning on 28 April there were already more than 4300 dead and 8000 wounded.The earthquake has affected not less than 8 million people, including one million children who need assistance in the event of an emergency. The number of victims could rise: rescuers have not yet went to remote mountain regions.They do not exclude, that entire villages with a population of 200 to 1,000 people could be completely buried under is filled with.lord in addition to the loss of life,The earthquake caused irreparable damage cultural heritage of mankind. In Kathmandu hit built a few centuries ago temples, palaces and the tower. In particular,Destroyed the famous spiral staircase with 200 steps, as well as a nine-story tower Дхарахара (tower Бхимсена) in the heart of the city; a few temples in Патане and other monuments.Most of them included in the world heritage list UNESCO.